Pope Francis inaprubahan ang pagbabago ng ilang salita sa “Lord’s Prayer”

By Len Montaño June 08, 2019 - 01:12 AM

Inaprubahan ni Pope Francis ang “rewording” o pagbabago sa ilang salita sa English version ng Ama Namin na “Lord’s Prayer.”

Ayon sa ulat, inaprubahan ng Santo Papa ang pagbabago ng orihinal na linya na “do not lead us into temptation” na gagawing “do not let us fall into temptation.”

Ang pagbabago ay inaprubahan ng general assembly ng Episcopal Conference of Italy noong Mayo.

Ang rewording ng “Lord’s Prayer” ay ilalabas sa ikatlong edisyon ng Messale Romania, ang liturgical book na ginagamit sa misa.

Taong 2017 ay naniniwala na umano ang Santo Papa na dapat baguhin ang naturang mga salita.

Ayon kay Pope Francis, ang naturang dating mga salita ay hindi umano maganda ang kahulugan dahil tila pinalalabas na ang Diyos ang nagbibigay o dahilan ng tukso.

“A father doesn’t do that; a father helps you to get up immediately. It’s Satan who leads us into temptation – that’s his department,” pahayag ng Santo Papa.

 

TAGS: Ama Namin, do not lead us into temptation, do not let us fall into temptation, Episcopal Conference of Italy, Lord's Prayer, Messale Romania, pope francis, rewording, Santo Papa, Ama Namin, do not lead us into temptation, do not let us fall into temptation, Episcopal Conference of Italy, Lord's Prayer, Messale Romania, pope francis, rewording, Santo Papa

Disclaimer: The comments uploaded on this site do not necessarily represent or reflect the views of management and owner of Cebudailynews. We reserve the right to exclude comments that we deem to be inconsistent with our editorial standards.

Your subscription could not be saved. Please try again.
Your subscription has been successful.

Subscribe to our newsletter!

By providing an email address. I agree to the Terms of Use and acknowledge that I have read the Privacy Policy.