Mga armadong barangay tanod, ipinaaresto ng PNP