TNT KaTropa, pasok na sa finals ng PBA Commissioner’s Cup