Panukalang batas para sa AIDS/HIV, lusot na sa ikalawang pagbasa sa senado